Limited-production roadster tied to a shelved Ford Cobra successor reappears, highlighting one of the rarest American sports cars of the 1990s.