This atmospheric debut from a young Italian writer is drawing raves. After her father dies, Mina, a 30-year-old living in London, returns home to Calabria to help her sister run her late dad’s bar.