Many workers say they feel safe at work, but what they've experienced and witnessed doesn't match that sentiment.