The BBC drama teases a tough episode for long-standing fan-favourite character.