Scotland fans have been given a reprieve from strict stadium rules to wear sporrans over their kilts at the World Cup later this year.