DIY enthusiasts are building wobble disk coffee roasters from simple parts, led by inventor Larry Cotton and shared online.