Integrators can lead the shift to hybrid work with smarter collaboration spaces, advanced tech and human-centered design.