The Philadelphia-based NLL claims its exclusive hydration partner failed to pay hundreds of thousands of dollars in fees or provide promised beverages to its teams this season, including the Wings.