Turns out there's at least one good reason to use Microsoft Edge on the Xbox console after all.