Winter is winding down, but deciding when to de-winterize your car isn't always straightforward. Experts say timing depends on your location and weather.