A hacker used Anthropic's Claude chatbot to attack various Mexican government agencies. It stole tax and voter data.