Researchers used artificial intelligence to reconstruct the rules of a 2,000-year-old Roman board game discovered in the Netherlands.