Newer iPhones rely on gesture navigation, but if you miss traditional controls, here’s how to add an on-screen navigation bar ...