"Katherine was beloved by all and will be remembered for the light and joy she brought into the world," a representative for the comedian said ...