Anthropic’s usage data on Claude reveals varied trends, with translation emerging as an outlier in terms of AI automation and autonomy.